Emerson Process Management IM-106-910Xi Manual do Utilizador Página 1

http://www.raihome.comInstruction ManualIM-106-910Xi, Original IssueNovember 2010Xi Advanced Electronics for Zirconium Oxide Flue Gas O2 Probes

Xi Advanced ElectronicsivInstruction ManualIM-106-910Xi, Original IssueNovember 2010SYMBOLSNOTE TO USERSThe number in the lower right corner of each i

Xi Advanced ElectronicsB-4Instruction ManualIM-106-910Xi, Original IssueNovember 2010VIGTIGTSikkerhedsinstruktion for tilslutning og installering af d

Instruction Manual IM-106-910Xi, Original IssueNovember 2010B-5Xi Advanced ElectronicsBELANGRIJKVeiligheidsvoorschriften voor de aansluiting en instal

Xi Advanced ElectronicsB-6Instruction ManualIM-106-910Xi, Original IssueNovember 2010BELANGRIJKVeiligheidsinstructies voor de bedrading en installatie

Instruction Manual IM-106-910Xi, Original IssueNovember 2010B-7Xi Advanced ElectronicsWICHTIGSicherheitshinweise für den Anschluß und die Installation

Xi Advanced ElectronicsB-8Instruction ManualIM-106-910Xi, Original IssueNovember 2010ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Οδηγιεσ ασφαλειασ για την καλωδιωση και εγκατασταση τησ

Instruction Manual IM-106-910Xi, Original IssueNovember 2010B-9Xi Advanced ElectronicsOLULINE TEAVE Juhtmestiku ja seadme paigaldamisega seotud ohutus

Xi Advanced ElectronicsB-10Instruction ManualIM-106-910Xi, Original IssueNovember 2010TÄRKEÄÄTurvallisuusohje, jota on noudatettava tämän laitteen ase

Instruction Manual IM-106-910Xi, Original IssueNovember 2010B-11Xi Advanced ElectronicsIMPORTANTConsignes de sécurité concernant le raccordement et l&

Xi Advanced ElectronicsB-12Instruction ManualIM-106-910Xi, Original IssueNovember 2010FONTOS Biztonsági előírások a készülék vezetékeléséhez és üzembe

Instruction Manual IM-106-910Xi, Original IssueNovember 2010B-13Xi Advanced ElectronicsIMPORTANTENorme di sicurezza per il cablaggio e l'installa

Instruction Manual IM-106-910Xi, Original IssueNovember 2010vXi Advanced ElectronicsTechnical Support HotlineFor assistance with technical problems, p

Xi Advanced ElectronicsB-14Instruction ManualIM-106-910Xi, Original IssueNovember 2010SVARBU šio prietaiso laidų prijungimo ir instaliacijos saugos in

Instruction Manual IM-106-910Xi, Original IssueNovember 2010B-15Xi Advanced ElectronicsSVARĪGI Drošības norādījumi šīs iekārtas pievienošanai un uzstā

Xi Advanced ElectronicsB-16Instruction ManualIM-106-910Xi, Original IssueNovember 20101. Konnessjonijiet adegwati ta' l-ert għandhom isiru għal

Instruction Manual IM-106-910Xi, Original IssueNovember 2010B-17Xi Advanced ElectronicsVIKTIGSikkerhetsinstruks for tilkobling og installasjon av dett

Xi Advanced ElectronicsB-18Instruction ManualIM-106-910Xi, Original IssueNovember 2010WAŻNE! Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa w zakresie podłączania

Instruction Manual IM-106-910Xi, Original IssueNovember 2010B-19Xi Advanced ElectronicsIMPORTANTEInstruções de segurança para ligação e instalação des

Xi Advanced ElectronicsB-20Instruction ManualIM-106-910Xi, Original IssueNovember 2010DÔLEŽITÉ Bezpečnostné pokyny pre zapojenie káblov a inštaláciu t

Instruction Manual IM-106-910Xi, Original IssueNovember 2010B-21Xi Advanced ElectronicsPOMEMBNO Varnostna navodila za povezavo in vgradnjo napraveNasl

Xi Advanced ElectronicsB-22Instruction ManualIM-106-910Xi, Original IssueNovember 2010IMPORTANTEInstrucciones de seguridad para el montaje y cableado

Instruction Manual IM-106-910Xi, Original IssueNovember 2010B-23Xi Advanced ElectronicsVIKTIGTSäkerhetsföreskrifter för kablage och installation av de

Xi Advanced ElectronicsviInstruction ManualIM-106-910Xi, Original IssueNovember 2010

Xi Advanced ElectronicsB-24Instruction ManualIM-106-910Xi, Original IssueNovember 2010

Instruction Manual IM-106-910Xi, Original IssueNovember 2010Xi Advanced Electronicshttp://www.raihome.comAppendix C Return of MaterialRETURNING MATER

Xi Advanced ElectronicsC-2Instruction ManualIM-106-910Xi, Original IssueNovember 2010If warranty service is requested, the defective unit will be care

http://www.raihome.comInstruction ManualIM-106-910Xi, Original IssueNovember 2010Xi Advanced ElectronicsIndexAAC Relay Board Replacement . . . . . .

Instruction ManualIM-106-910Xi, Original IssueNovember 2010Index-2Xi Advanced Electronics

WARRANTYRosemount Analytical warrants that the equipment manufactured and sold by it will, upon shipment, be free of defects in workmanship or materia

© 2010 Emerson Process Management. All rights reserved.Rosemount Analytical and the Rosemount Analytical logotype are registered trademarks of Rosemou

Instruction Manual IM-106-910Xi, Original IssueNovember 2010Xi Advanced Electronicshttp://www.raihome.comSection 1 Description and SpecificationsComp

Xi Advanced Electronics1-2Instruction ManualIM-106-910Xi, Original IssueNovember 2010Figure 1-1. Typical System Package 1. Instruction Manual2. Weld P

Instruction Manual IM-106-910Xi, Original IssueNovember 20101-3Xi Advanced ElectronicsSystem Configurations Traditional Architecture, HART and Xi Comm

Xi Advanced Electronics1-4Instruction ManualIM-106-910Xi, Original IssueNovember 2010Automatic CalibrationCalibrations consist of introducing bottled

Instruction Manual IM-106-910Xi, Original IssueNovember 20101-5Xi Advanced Electronics3. The Xi can also transmit HART information wirelessly via a wi

Xi Advanced Electronics1-6Instruction ManualIM-106-910Xi, Original IssueNovember 2010SPECIFICATIONSMeasurement SpecificationsNet O2 Range: 0 to 50% O2

Instruction Manual IM-106-910Xi, Original IssueNovember 20101-7Xi Advanced ElectronicsTable 1-1. Product Matrix, Xi Advanced ElectronicsXi Xi Advance

Xi Advanced Electronics1-8Instruction ManualIM-106-910Xi, Original IssueNovember 2010Table 1-2. Product Matrix, O2 Autocalibration AccessoriesTable 1

Instruction Manual IM-106-910Xi, Original IssueNovember 2010Xi Advanced Electronicshttp://www.raihome.comSection 2 InstallationSystem Considerations

Xi Advanced Electronics2-2Instruction ManualIM-106-910Xi, Original IssueNovember 2010SYSTEM CONSIDERATIONSA typical system installation for a Xi and O

Instruction Manual IM-106-910Xi, Original IssueNovember 20102-3Xi Advanced ElectronicsFigure 2-2. Xi Advanced Electronics - Panel Mounting Details

Xi Advanced Electronics2-4Instruction ManualIM-106-910Xi, Original IssueNovember 2010Figure 2-3. Xi Advanced Electronics - Wall/Surface and Pipe Mount

Instruction Manual IM-106-910Xi, Original IssueNovember 20102-5Xi Advanced ElectronicsELECTRICAL INSTALLATIONAll wiring must conform to local and nati

Xi Advanced Electronics2-6Instruction ManualIM-106-910Xi, Original IssueNovember 2010Figure 2-4. Signal Connections at I/O BoardFigure 2-5. Alarm Indi

Instruction Manual IM-106-910Xi, Original IssueNovember 20102-7Xi Advanced ElectronicsFigure 2-6. Power Connections - Xi Advanced Electronics9. If you

Xi Advanced Electronics2-8Instruction ManualIM-106-910Xi, Original IssueNovember 2010Figure 2-7. Flame Safety Interlock - Wiring DiagramFigure 2-8. Tr

Instruction Manual IM-106-910Xi, Original IssueNovember 20102-9Xi Advanced Electronicsb. Pull the gland body away from the plastic insert. Use care no

http://www.raihome.comInstruction ManualIM-106-910Xi, Original IssueNovember 2010Xi Advanced ElectronicsTable of ContentsEssential Instructions . . .

Xi Advanced Electronics2-10Instruction ManualIM-106-910Xi, Original IssueNovember 2010

Instruction Manual IM-106-910Xi, Original IssueNovember 2010Xi Advanced Electronicshttp://www.raihome.comSection 3 Configuration of Xi ElectronicsVer

Xi Advanced Electronics3-2Instruction ManualIM-106-910Xi, Original IssueNovember 2010Xi ConfigurationRefer to Figure 3-1 for the configuration of jum

Instruction Manual IM-106-910Xi, Original IssueNovember 20103-3Xi Advanced ElectronicsSetting Test Gas Values Using Field Communicator1. Use the Field

Xi Advanced Electronics3-4Instruction ManualIM-106-910Xi, Original IssueNovember 2010Configuring Alarm Relays with the Field Communicator 1. Use the 3

Instruction Manual IM-106-910Xi, Original IssueNovember 20103-5Xi Advanced ElectronicsAUTOCALIBRATION SETUPIf autocalibration is desired, the Xi must

Xi Advanced Electronics3-6Instruction ManualIM-106-910Xi, Original IssueNovember 2010OPTIONAL ADVANCED FEATURES INSIDE THE XiAdvanced features availab

Instruction Manual IM-106-910Xi, Original IssueNovember 20103-7Xi Advanced ElectronicsStoichiometerProcess upsets can sometimes cause a combustion pro

Xi Advanced Electronics3-8Instruction ManualIM-106-910Xi, Original IssueNovember 2010

Instruction Manual IM-106-910Xi, Original IssueNovember 2010Xi Advanced Electronicshttp://www.raihome.comSection 4 Startup and OperationOverview . .

Xi Advanced ElectronicsTOC-2Instruction ManualIM-106-910Xi, Original IssueNovember 2010SECTION 3Configuration of Xi ElectronicsVerify Installation . .

Xi Advanced Electronics4-2Instruction ManualIM-106-910Xi, Original IssueNovember 2010Operation via Xi The following procedures describe operations usi

Instruction Manual IM-106-910Xi, Original IssueNovember 20104-3Xi Advanced ElectronicsRIGHT arrow key advances you to the next menu level and, when a

Xi Advanced Electronics4-4Instruction ManualIM-106-910Xi, Original IssueNovember 2010Figure 4-2. Xi Menu (Sheet 1 of 3)

Instruction Manual IM-106-910Xi, Original IssueNovember 20104-5Xi Advanced ElectronicsFigure 4-2. Xi Menu (Sheet 2 of 3)

Xi Advanced Electronics4-6Instruction ManualIM-106-910Xi, Original IssueNovember 2010Figure 4-2. Xi Menu (Sheet 3 of 3)

Instruction Manual IM-106-910Xi, Original IssueNovember 20104-7Xi Advanced ElectronicsSYSTEM PARAMETER DESCRIPTIONSAmong the parameters available thro

Xi Advanced Electronics4-8Instruction ManualIM-106-910Xi, Original IssueNovember 2010PROBE PARAMETER DESCRIPTIONSAmong the parameters available throug

Instruction Manual IM-106-910Xi, Original IssueNovember 20104-9Xi Advanced ElectronicsN Y Prev Cal Imp Ohm Previous Cell Impedance. This is the sensor

Xi Advanced Electronics4-10Instruction ManualIM-106-910Xi, Original IssueNovember 2010OPERATION VIA HART/AMSThe 375/475 Field Communicator is a handhe

Instruction Manual IM-106-910Xi, Original IssueNovember 20104-11Xi Advanced ElectronicsField Communicator Menu TreesConnect the 375/475 Field Communic

Instruction Manual IM-106-910Xi, Original IssueNovember 2010TOC-3Xi Advanced ElectronicsSECTION 6Maintenance and ServiceOverview . . . . . . . . . . .

Xi Advanced Electronics4-12Instruction ManualIM-106-910Xi, Original IssueNovember 2010Figure 4-4. 375/475 Field Communicator Xi Menu Tree (Sheet 1 of

Instruction Manual IM-106-910Xi, Original IssueNovember 20104-13Xi Advanced ElectronicsFigure 4-4. 375/475 Field Communicator Xi Menu Tree (Sheet 2 of

Xi Advanced Electronics4-14Instruction ManualIM-106-910Xi, Original IssueNovember 2010CALIBRATION - GENERALNew O2 cells may operate for more than a ye

Instruction Manual IM-106-910Xi, Original IssueNovember 20104-15Xi Advanced ElectronicsNOTETo select a menu item, either use the up and down arrow key

Xi Advanced Electronics4-16Instruction ManualIM-106-910Xi, Original IssueNovember 20107. In the first O2 CAL screen, a "Loop should be removed fr

Instruction Manual IM-106-910Xi, Original IssueNovember 2010Xi Advanced Electronicshttp://www.raihome.comSection 5 TroubleshootingOverview of Operati

Xi Advanced Electronics5-2Instruction ManualIM-106-910Xi, Original IssueNovember 2010Figure 5-1. O2 Sensor mV Reading vs %O2 at 736°C (1357°F) (Refere

Instruction Manual IM-106-910Xi, Original IssueNovember 20105-3Xi Advanced ElectronicsElectrical NoiseThe Xi has been designed to operate in the type

Xi Advanced Electronics5-4Instruction ManualIM-106-910Xi, Original IssueNovember 2010Table 5-1. Diagnostic/Unit Alarm Fault DefinitionsCALIBRATION PA

Instruction Manual IM-106-910Xi, Original IssueNovember 20105-5Xi Advanced ElectronicsProbe Passes Calibration, O2 Still Reads HighExternal Reference

Xi Advanced ElectronicsTOC-4Instruction ManualIM-106-910Xi, Original IssueNovember 2010

Xi Advanced Electronics5-6Instruction ManualIM-106-910Xi, Original IssueNovember 2010Probe Passes Calibration, O2 Still Reads LowThe diffusion element

Instruction Manual IM-106-910Xi, Original IssueNovember 20105-7Xi Advanced ElectronicsCalibration RecordForRosemount Analytical In Situ O2 ProbeProbe

Xi Advanced Electronics5-8Instruction ManualIM-106-910Xi, Original IssueNovember 2010

Instruction Manual IM-106-910Xi, Original IssueNovember 2010Xi Advanced Electronicshttp://www.raihome.comSection 6 Maintenance and ServiceOverview .

Xi Advanced Electronics6-2Instruction ManualIM-106-910Xi, Original IssueNovember 2010Combustion processes that have a high level of ash or other parti

Instruction Manual IM-106-910Xi, Original IssueNovember 20106-3Xi Advanced ElectronicsXi COMPONENTS REPLACEMENTEach of the following procedures detail

Xi Advanced Electronics6-4Instruction ManualIM-106-910Xi, Original IssueNovember 2010Figure 6-2. Xi Front Panel ComponentsI/O Board ReplacementUse the

Instruction Manual IM-106-910Xi, Original IssueNovember 20106-5Xi Advanced ElectronicsReplacing an Existing I/O Board1. Loosen the four screws securin

Xi Advanced Electronics6-6Instruction ManualIM-106-910Xi, Original IssueNovember 201011. Reinstall wiring for Alarm Outputs, Flame Status Input and/or

Instruction Manual IM-106-910Xi, Original IssueNovember 20106-7Xi Advanced ElectronicsFigure 6-5. I/O Board Flame Safety Interlock WiringFigure 6-6. I

Instruction Manual IM-106-910Xi, Original IssueNovember 2010Xi Advanced Electronicshttp://www.raihome.comXi Advanced Electronics for Zirconium Oxide F

Xi Advanced Electronics6-8Instruction ManualIM-106-910Xi, Original IssueNovember 2010AC Relay Board ReplacementUse the procedure that follows to repla

Instruction Manual IM-106-910Xi, Original IssueNovember 20106-9Xi Advanced Electronics8. Reinstall wiring for Relay In. See Figure 6-7 for wiring diag

Xi Advanced Electronics6-10Instruction ManualIM-106-910Xi, Original IssueNovember 20108. Connect two wires approximately 6" long each between the

Instruction Manual IM-106-910Xi, Original IssueNovember 20106-11Xi Advanced ElectronicsPower Supply Board ReplacementUse the procedure that follows to

Xi Advanced Electronics6-12Instruction ManualIM-106-910Xi, Original IssueNovember 201010. Connect the ribbon cable to the Power Supply board. A new ri

Instruction Manual IM-106-910Xi, Original IssueNovember 20106-13Xi Advanced ElectronicsReplacing Front Panel Assembly without CPU Board1. Loosen the f

Xi Advanced Electronics6-14Instruction ManualIM-106-910Xi, Original IssueNovember 201013. Reinstall the bumper and 4 screws to secure the CPU board in

Instruction Manual IM-106-910Xi, Original IssueNovember 20106-15Xi Advanced ElectronicsFigure 6-10. DR Board Wiring, Right-Hand Side

Xi Advanced Electronics6-16Instruction ManualIM-106-910Xi, Original IssueNovember 2010Figure 6-11. DR Board Wiring, Left-Hand Side

Instruction Manual IM-106-910Xi, Original IssueNovember 2010Xi Advanced Electronicshttp://www.raihome.comSection 7 Replacement PartsXi Electronics .

Xi Advanced ElectronicsiiInstruction ManualIM-106-910Xi, Original IssueNovember 2010

Xi Advanced Electronics7-2Instruction ManualIM-106-910Xi, Original IssueNovember 2010Calibration ComponentsTable 7-2. Replacement Parts for Calibrati

Instruction Manual IM-106-910Xi, Original IssueNovember 2010Xi Advanced Electronicshttp://www.raihome.comSection 8 Optional AccessoriesHART Handheld

Xi Advanced Electronics8-2Instruction ManualIM-106-910Xi, Original IssueNovember 2010ASSET MANAGEMENT SOLUTIONS (AMS)Asset Management Solutions (AMS)

Instruction Manual IM-106-910Xi, Original IssueNovember 20108-3Xi Advanced ElectronicsSPS 4001B SINGLE PROBE AUTOCALIBRATION SEQUENCERFigure 8-2. SPS

Xi Advanced Electronics8-4Instruction ManualIM-106-910Xi, Original IssueNovember 2010IMPS 4000 INTELLIGENT MULTIPROBE TEST GAS SEQUENCERFigure 8-3. IM

Instruction Manual IM-106-910Xi, Original IssueNovember 20108-5Xi Advanced ElectronicsO2 CALIBRATION GASFigure 8-4. Calibration Gas BottlesRosemount A

Xi Advanced Electronics8-6Instruction ManualIM-106-910Xi, Original IssueNovember 2010OXYBALANCE DISPLAY AND AVERAGING SYSTEMFigure 8-5. OxyBalanceOpti

Instruction Manual IM-106-910Xi, Original IssueNovember 2010Xi Advanced Electronicshttp://www.raihome.comAppendix A XPS InformationXPS Equipment Desc

Xi Advanced ElectronicsA-2Instruction ManualIM-106-910Xi, Original IssueNovember 2010Figure A-1. Remote XPS 6A00358G01 and 6A00358G03 MountingRemote X

Instruction Manual IM-106-910Xi, Original IssueNovember 2010A-3Xi Advanced ElectronicsIntegral XPS 6A00365G01 with Xi(for 44V Probes)This XPS equipmen

Instruction Manual IM-106-910Xi, Original IssueNovember 2010Xi Advanced Electronicshttp://www.raihome.comSection i IntroductionPreface . . . . . . .

Xi Advanced ElectronicsA-4Instruction ManualIM-106-910Xi, Original IssueNovember 2010Figure A-3. Remote XPS 6A00358G01 Wiring Diagram (Sheet 1 of 2)

Instruction Manual IM-106-910Xi, Original IssueNovember 2010A-5Xi Advanced ElectronicsFigure A-3. Remote XPS 6A00358G01 Wiring Diagram (Sheet 2 of 2)

Xi Advanced ElectronicsA-6Instruction ManualIM-106-910Xi, Original IssueNovember 2010Figure A-4. Remote XPS 6A00358G03 Wiring Diagram (Sheet 1 of 2)

Instruction Manual IM-106-910Xi, Original IssueNovember 2010A-7Xi Advanced ElectronicsFigure A-4. Remote XPS 6A00358G03 Wiring Diagram (Sheet 2 of 2)

Xi Advanced ElectronicsA-8Instruction ManualIM-106-910Xi, Original IssueNovember 2010Figure A-5. Integral XPS 6A00365G01 Wiring Diagram (Sheet 1 of 2)

Instruction Manual IM-106-910Xi, Original IssueNovember 2010A-9Xi Advanced ElectronicsFigure A-5. Integral XPS 6A00365G01 Wiring Diagram (Sheet 2 of 2

Xi Advanced ElectronicsA-10Instruction ManualIM-106-910Xi, Original IssueNovember 2010SPECIFICATIONSRECOMMENDED SPARE PARTSTable A-1. Spare PartsPart

Instruction Manual IM-106-910Xi, Original IssueNovember 2010Xi Advanced Electronicshttp://www.raihome.comAppendix B Safety DataSafety Instructions .

Xi Advanced ElectronicsB-2Instruction ManualIM-106-910Xi, Original IssueNovember 2010SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR THE WIRING

Instruction Manual IM-106-910Xi, Original IssueNovember 2010B-3Xi Advanced ElectronicsDŮLEŽITÉ Bezpečnostní pokyny pro zapojení a instalaci zařízeníNá